
Kysymys netin selaamisen yhteydessä muodostettavasta kopiosta syntyi mediaseurantayhtiö Meltwaterin ja NLA:n välille. NLA on brittiläisiä sanomalehtiä edustava järjestö, joka kerää lisenssimaksuja sanomalehdistä tehtävistä kopioista. NLA olisi halunnut lypsää nettisivujen kopioista rahaa mediaseurantapalveluilta, jolloin verkkolehdet olisivat saaneet itselleen uuden liikevaihtolähteen.
EU:n lainsäädäntö antaa luvan tehdä väliaikaisia kopioita, mutta NLA:n mukaan se ei liity tähän tapaukseen, vaan se on kehitetty vain turvaamaan internetoperaattoreiden oikeus välittää verkkosivuja päätelaitteille.