AfterDawn: IT-alan uutiset

Googlen tekoäly kääntää virheelliset lauseet samalle kielelle – Tuloksena toimiva oikoluku

Kirjoittaja Manu Pitkänen (Google+) @ 25.7.2018 18:58

Googlen tekoäly kääntää virheelliset lauseet samalle kielelle – Tuloksena toimiva oikoluku Google on keksinyt näppärän tavan hyödyntää tekoälyä ja koneoppimista Google Docsin oikoluvun toteutuksessa. Tulevaisuudessa oikoluku perustuu Googlen omaan käännösteknologiaan, joka vertailee kirjoitettuja lauseita käännöstyökalun aineistopankista löytyviin sanoihin ja lauserakenteisiin.
Taustalla on siis periaatteessa sama tekniikka kuin englannista saksaan käännettäessä, mutta tässä yhteydessä lähde- ja kohdekieli ovat vain samoja. Googlen tekoälypohjainen käännösteknologia on melko pitkälle kehittynyt ja jo pari vuotta sitten sen markkinoitiin olevan tarkkuudessa samalla tasolla ihmisen kanssa.

Uusi oikoluku tuodaan ensiksi saataville Google Docsin yrityskäyttäjille ja vasta myöhemmin tavalliset kuluttajat voivat käyttää sitä. Luonnollisesti saatavuus vaihtelee kielialueittain, joten ei kannata pidätellä henkeä suomenkielistä oikolukua odottaessa. Google ei ole nimittäin vielä vahvistanut mitä kieliä sen oikoluku tukee.

Edellinen Seuraava  
Tämän uutisen kommentointi ei ole enää mahdollista.

Tuoreimmat uutiset

Magic Leap -lasit saivat vakuuttavan tukijan – Luvassa hyvää äänentoistoa? Magic Leap -lasit saivat vakuuttavan tukijan – Luvassa hyvää äänentoistoa? (22.9.2018 15:30)
Laadukkaista audiotuotteista tunnettu Sennheiser aloittaa yhteistyön vasta ensimmäisen kaupallisen tuotteensa julkaisseen Magic Leapin kanssa. Magic Leapin tuotekehitys on painottunut laajennettua ....
Piratismi ei tappanutkaan musiikkia – Kasvaa kovaa vauhtia Piratismi ei tappanutkaan musiikkia – Kasvaa kovaa vauhtia (22.9.2018 10:29)
Yhdysvaltojen musiikkiteollisuuden etujärjestö RIAA on julkaissut tilastotietoa millaisessa jamassa ala nykyisin on. Ala on ollut suurten muutosten kourissa, mutta se on kuitenkin päässyt kiinni ....
1 kommentti
iPhone XS purettiin osiin – Sisältä löytyi pieni yllätys iPhone XS purettiin osiin – Sisältä löytyi pieni yllätys (22.9.2018 09:09)
Uusien iPhonien tullessa markkinoille, tietyistä asioista on tullut perinteitä. Puhelimet tulevat myyntiin seuraavan viikon perjantaina, sitä ennen teknologiamediat julkaisevat laitearvostelunsa ....
Keskihintainen älypuhelin hakusessa? Tällaisia ominaisuuksia saa noin 200 eurolla Keskihintainen älypuhelin hakusessa? Tällaisia ominaisuuksia saa noin 200 eurolla (22.9.2018 08:52)
Tällä viikolla Samsungilta putkahti uusi Galaxy A7 -älypuhelin, mutta keskihintaisten puhelimien anti ei jäänyt siihen. Yhtiö nimittäin paljasti uudet J-sarjan Galaxyt, jotka hintansa puolesta ....
PlayStation Now muuttaa strategiaansa – Suoratoistopalvelu vaihtaa offline-tilaan PlayStation Now muuttaa strategiaansa – Suoratoistopalvelu vaihtaa offline-tilaan (21.9.2018 16:28)
Suoratoistopelaamiseen tarkoitettu PlayStation Now -palvelu muuttaa joiltain osin toimintastrategiaansa, sillä tulevaisuudessa valikoituja pelejä on mahdollista ladata omalle konsolille ja niitä ....

Uutisarkisto