AfterDawn: IT-alan uutiset

Skype oppii kääntämään puhetta reaaliaikaisesti

Kirjoittaja Manu Pitkänen (Google+) @ 15.12.2014 18:13 Kommentteja (1)

Skype oppii kääntämään puhetta reaaliaikaisesti Videopuhelut ja Internet ovat ovat madaltaneet kommunikoinnin raja-aitoja sekä kutistaneet maailmaa muutoinkin ennennäkemättömällä tavalla. Yksi suuri ongelma on kuitenkin jäänyt ratkaisematta: kielimuuri.
Microsoft on tarttunut haasteeseen ja yrittää löytää keinoja kielimuurien kaatamiseksi. Ohjelmistojätti aloittaa kunnianhimoisen hankkeen Skype Translator Preview'lla, joka mahdollistaa puheen kääntämisen reaaliaikaisesti videopuheluiden yhteydessä. Alkuvaiheessa puhetta voi kääntää vain espanjasta englantiin ja englannista espanjaan. Kirjoitettujen viestien kääntäminen onnistuu kuitenkin yli 40 kielellä.

Microsoft esitteli puheen reaaliaikaista kääntämistä jo keväällä englannin ja saksan välillä.

Edellinen Seuraava  

1 kommentti

116.12.2014 9:27

Kun nyt on nähty, miten nuo käännösrobotit toimivat muutenkin suomen kielen kanssa, voi lopputuloksena tässäkin olla joko hulvatonta huumoria tai verisiä loukkauksia...

Tämän uutisen kommentointi ei ole enää mahdollista.

Tuoreimmat uutiset

EU ei päästä Applea helpolla – Aikoo tutkia perinpohjaisesti Shazam-kaupan EU ei päästä Applea helpolla – Aikoo tutkia perinpohjaisesti Shazam-kaupan (24.4.2018 09:24)
Euroopan unioni aikoo jatkaa syyskuun 4. päivään saakka Applen Shazam-yritysoston tutkintaa. Kilpailuviranomaiset haluavat tarkennetun tutkinnan myötä selvittää, pääseekö Apple käsiksi sellaiseen ....
Verkkokauppa.comin sivuille ujutettiin hakkereiden sisältöä Verkkokauppa.comin sivuille ujutettiin hakkereiden sisältöä (23.4.2018 15:08)
Verkkokauppa.comin verkkosivuille ujutettiin sinne kuulumatonta sisältöä viikonloppuna, uutisoi Iltalehti. Verkkokaupan sivuille oli lisätty GIF-animaatio, jossa näkyi jonkinlainen ninja-hahmo ....
Videoilmiö – Tekoäly sai Obaman puhumaan lööperiä Videoilmiö – Tekoäly sai Obaman puhumaan lööperiä (23.4.2018 11:09)
Vuoden alussa puhuttiin paljon feikkipornosta – eli videoista, joihin alkuperäisellä aikuisviihdepätkällä esiintyvien näyttelijöiden kasvot on korvattu jonkun toisen henkilön kasvoilla. Nyt ....
1 kommentti
Maapallon ilmiöitä voi pian seurata livenä – Bill Gates mukaan satelliittihankkeeseen Maapallon ilmiöitä voi pian seurata livenä – Bill Gates mukaan satelliittihankkeeseen (23.4.2018 10:11)
Bill Gates, Softbank ja Airbus ovat perustaneet uuden EarthNow-nimisen satelliittiyhtiön, jonka päämääränä on rakentaa Maata kiertävälle radalle satelliittimuodostelma, joka kykenee välittämään ....
Applelta maailmanlaajuinen takaisinkutsu: MacBook Pro -mallin akuissa vikaa Applelta maailmanlaajuinen takaisinkutsu: MacBook Pro -mallin akuissa vikaa (22.4.2018 19:09)
Apple on tänään julkistanut maailmanlaajuisen takaisinkutsun yhdelle MacBook Pro -mallilleen. Kyseessä on 13-tuumainen malli, josta ei löyty Touch Bar -ominaisuutta, jonka valmistusaika on lokakuun ....

Uutisarkisto