AfterDawn: IT-alan uutiset

Skype oppii kääntämään puhetta reaaliaikaisesti

Kirjoittaja Manu Pitkänen (Google+) @ 15.12.2014 18:13 Kommentteja (1)

Skype oppii kääntämään puhetta reaaliaikaisesti Videopuhelut ja Internet ovat ovat madaltaneet kommunikoinnin raja-aitoja sekä kutistaneet maailmaa muutoinkin ennennäkemättömällä tavalla. Yksi suuri ongelma on kuitenkin jäänyt ratkaisematta: kielimuuri.
Microsoft on tarttunut haasteeseen ja yrittää löytää keinoja kielimuurien kaatamiseksi. Ohjelmistojätti aloittaa kunnianhimoisen hankkeen Skype Translator Preview'lla, joka mahdollistaa puheen kääntämisen reaaliaikaisesti videopuheluiden yhteydessä. Alkuvaiheessa puhetta voi kääntää vain espanjasta englantiin ja englannista espanjaan. Kirjoitettujen viestien kääntäminen onnistuu kuitenkin yli 40 kielellä.

Microsoft esitteli puheen reaaliaikaista kääntämistä jo keväällä englannin ja saksan välillä.

Edellinen Seuraava  

1 kommentti

116.12.2014 9:27

Kun nyt on nähty, miten nuo käännösrobotit toimivat muutenkin suomen kielen kanssa, voi lopputuloksena tässäkin olla joko hulvatonta huumoria tai verisiä loukkauksia...

Tämän uutisen kommentointi ei ole enää mahdollista.

Tuoreimmat uutiset

Tämä fontti saa esseesi näyttämään pidemmältä Tämä fontti saa esseesi näyttämään pidemmältä (19.9.2018 12:57)
Monille opiskelijoille on varmasti tuttu tilanne, kun raportin tai esseen vähimmäispituus ilmoitetaan sivuina ja sanottava alkaa uhkaavasti loppua kesken. Usein ratkaisua etsitään marginaaleista, ....
Sony yllätti – Julkaisee alkuperäisestä PlayStationista mini-version! Sony yllätti – Julkaisee alkuperäisestä PlayStationista mini-version! (19.9.2018 11:54)
Nintendo on tarttunut kiitettävällä tavalla kiinni nykyisestä minikonsolitrendistä ja julkaissut uusia versioita sen legendaarisista konsoleista. Mukana tulee joukko klassikkopelejä, joita hakattiin ....
WhatsApp kehittää uutta toimintoa – Pidentää akkukestoa WhatsApp kehittää uutta toimintoa – Pidentää akkukestoa (19.9.2018 11:43)
Iltamyöhäsellä sängyssä WhatsAppia hakkaaville on luvassa hyviä uutisia, sillä pikaviestisovellukseen on tulossa tumma Dark Mode -teema. Aktivoinnin jälkeen WhatsAppin värimaailma muuttuu vaaleasta ....
YouTube Gaming -sovelluksen kehitys loppuu – Täältä löydät pelivideot jatkossa YouTube Gaming -sovelluksen kehitys loppuu – Täältä löydät pelivideot jatkossa (19.9.2018 08:16)
YouTube lähti pelivideoihin mukaan hieman myöhässä, minkä takia Twitch on päässyt kasvamaan nykyiseen kokoluokkaansa videopalveluna. YouTube on yrittänyt kampittaa Twitchiä omalla YouTube Gaming ....
Firefox hyppäsi virtuaaliseen todellisuuteen – Lataa Firefox Reality Firefox hyppäsi virtuaaliseen todellisuuteen – Lataa Firefox Reality (19.9.2018 08:02)
Jos tykkäät käyttää Firefoxia tietokoneella ja puhelimessa, niin enää ei ole syytä olla käyttämättä sitä myös virtuaalilaseilla. Mozilla on nimittäin julkaissut Firefox Reality -nimisen verkkoselaimen, ....

Uutisarkisto