AfterDawn: IT-alan uutiset

Chromeen käännöstyökaluja ja paremmat sivustokohtaiset rajat

Kirjoittaja Kaarlo Räihä @ 2.3.2010 11:37 Kommentteja (2)

Chromeen käännöstyökaluja ja paremmat sivustokohtaiset rajat Googlen Chrome-selaimen kehittäjät julkaisivat eilen selaimesta uuden beta-version (4.1.249.1021), joka tarjoaa kaksi merkittävää muutosta.
Ensimmäinen on käännöstyökalujen lisääminen selaimeen. Täten selaimen käyttäjät voivat jatkossa kääntää esim. vieraskielisiä sivustoja omalle äidinkielelleen. Chrome havaitsee beta-versiossa vieraskieliset sivustot automaattisesti ja tarjoaa sitten surffaajalla mahdollisuuden kääntää sivuston toiselle kielelle. Kääntämiseen käytetään apuna Googlen omaa Translate-palvelua, joten selaimessa tarjolla olevat kielivalinnat ovat samat kuin Translate-palvelussa.

Toinen uudistus koskee sivustokohtaisia rajoituksia, joita voi asettaa mm. kuville, evästeille ja popup-ikkunoille. Täten surffaaja voi esim. sallia helposti evästeet vain tietyillä sivustoilla tai estää kaikkien kuvien näkymisen, kun hän surffaa hitaammalla internet-yhteydellä.

Google ei ole toistaiseksi paljastanut vakaan 4.1-version julkaisupäivää.

Alla Googlen esittelyt käännösominaisuuksista ja yksityisyyden suojaamisesta


Edellinen Seuraava  

2 kommenttia

12.3.2010 13:12

Futaa aikalailla loistavasti tuo käännöstoiminto -- käännös tapahtuu jo rendausvaiheessa, joten sivu näkyy aikalailla 1:1 kuten se näkyisi ilman käännöstä, mitään ylhäällä roikkuvaa framea ei ole, kuten Google Translatea käytettäessä ja sivuston ulkoasu ei ole ainakaan omissa testeissä "räjähtänyt" kertaakaan. Pistin automaagisesti kääntämään norja/ruotsi/tanska -paketin englanniksi ja kyllä tässä ihan uutta ulottuvuutta verkkosivujen valikoimaan sai :-)

25.3.2010 16:35
Trustme_
Vahvistamaton

Googlella on kai joku autoupdate palvelu? Sillä kun kolmekuukautta sitten avasin chromen koneella, jolla se oli ollut jo puoli vuotta, se rupes kääntään niitä tekstejä ihan joka paikassa, esimerkki: Sivuston kieli on SUOMI haluatko kääntää sivun kielelle SAKSA. Ja silloin, ulkoasu räjähti täysin... Eikä se o siitä mikskään muuttunu, jonkun tyyppinen pre-alpha versio taitaa olla, tai sitten se johtuu meidän asunnon pilvilaskenta verkosta :P

Tämän uutisen kommentointi ei ole enää mahdollista.

Tuoreimmat uutiset

Samsung nostaa Galaxy S9:n hintaa – Näin paljon se maksaa Samsung nostaa Galaxy S9:n hintaa – Näin paljon se maksaa (23.2.2018 15:09)
Sunnuntaina esiteltävästä Samsungin Galaxy S9:stä tiedetään jo lähes kaikki tietämisen arvoinen. Muotoilu, tekniikka ja myynnin aloituspäivä ovat olleet jo hyvän tovin tiedossa. Sen sijaan puhelimen ....
5G-läppärit rynnivät markkinoille aiemmin kuin luulitkaan 5G-läppärit rynnivät markkinoille aiemmin kuin luulitkaan (23.2.2018 14:46)
Nokia kokeili aikoinaan millaista kysyntää matkapuhelinverkkoon kytkeytyvällä kannettavalla tietokoneella on. Markkinat eivät reagoineet 3G-yhteydellä varustettuun kannettavaan erityisen hyvin, ....
SIM-kortit halutaan hävittää kokonaan – iSIMit tulevat SIM-kortit halutaan hävittää kokonaan – iSIMit tulevat (23.2.2018 14:36)
Älypuhelimet ovat tiiviisti pakattuja tietokoneita, joissa uusien ominaisuuksien tai suorituskyvyn lisääminen tarkoittaa lähes aina pinta-alan tarvetta muodossa tai toisessa. Tämän takia älypuhelinvalmistajat ....
1 kommentti
WhatsAppin jättänyt perustaja sijoitti kymmeniä miljoonia kilpailevaan viestisovellukseen WhatsAppin jättänyt perustaja sijoitti kymmeniä miljoonia kilpailevaan viestisovellukseen (22.2.2018 22:20)
WhatsApp on maailman suosituin viestisovellus, jonka käyttäjämäärissä lähelle pääsee vain toinen yli miljardin käyttäjän viestin, Facebook Messenger. Molemmat omistaa tietysti Facebook, joka ....
Bloomberg: Apple uudistaa AirPods-kuulokkeita parilla tärkeällä ominaisuudella Bloomberg: Apple uudistaa AirPods-kuulokkeita parilla tärkeällä ominaisuudella (22.2.2018 21:15)
Applen viime vuoden iPhone-julkaisut toivat merkittäviä uudistuksia yhtiön älypuhelinlinjastoon. Monille iPhone X:n näyttö ja käyttöliittymäuudistukset olivat merkittävin uudistus vuosikausiin, ....
1 kommentti

Uutisarkisto