Nokian Ovi-tuotemerkistä kiistellään Brasiliassa

Nokia on joutunut Brasiliassa oikeustaisteluun Ovi-tuotemerkistään paikallisen puhelinoperaattori Ouvi Divulgacao e Marketing em Celulares Ltda:n kanssa. Brasilialainen operaattori Ouvi kertoi Reutersille, että yhtiön mielestä Nokia käyttää Ovi-tuotemerkkiä väärin kilpaillakseen suoraan Ouvin kanssa.

Brasiliassa on Latinalaisen Amerikan suurimmat telemarkkinat. Brasilialaisoperaattori on käyttänyt Ouvi-tuotemerkkiä vuodesta 2004 asti, Nokia taas lanseerasi Ovi-palvelunsa vuonna 2007.

Nokian mukaan Ovi eroaa riittävästi Ouvista huomauttaen, että Ovilla on eri tarkoitus suomeksi. Puhelinjätti lisäsi myös, että Ovi-tuotemerkkiä käytetään yleensä Nokia-tuotemerkin yhteydessä.

Ouvia Nokian vastaus ei tyydyttänyt. "Nokia ei ilmeisesti ole tajunnut, että Brasiliaan 190 miljoonaa asukasta puhuvat portugalia, eivät suomea", Ouvin toimitusjohtaja Tore Haugland napauttaa.

Mikäli Ovi ja Ouvi kuulostavat suomalaiseen korvaan samanlaisilta, on brasilialaisille termien toisistaan erottaminen vielä paljon vaikeampaa. Ovi ja Ouvi nimittäin lausutaan brasilian portugaliksi tismalleen samanlain. Tämän vuoksi Ouvi varasi vuonna 2004 myös ovi.com.br-domainin.

Ouvin toimitusjohtaja Haugland on varma, että tuomioistuin on asiassa heidän puolellaan. Hän odottaa, että Nokia joutuu poistamaan Ovi-tuotemerkin Brasilian markkinoille toimitetuista puhelimista ja lopettamaan brändin käytön Brasiliassa. Ouvin mukaan oikeuden päätöstä voidaan odottaa jo lähipäivinä.

Kumpikaan osapuolista ei vielä ole saanut tuotemerkkiään virallisesti rekisteröityä, mutta Nokia ehti jättää oman hakemuksensa aiemmin. Hauglandin mukaan tällä ei ole merkitystä, sillä Ouvilla brändi on osa yhtiön virallista nimeä. Tämä painaa hänen mukaansa vaakakupissa enemmän kuin pelkkä tuotemerkki.

Ouvin omistaa norjalainen sijoitusyhtiö Diem Telekom.