EU-tuomioistuin: Tekijänoikeus voi suojata 11 sanaa

Tekijänoikeuslakien järkevyyden kyseenalaistaminen jatkui jälleen viime viikolla, kun Euroopan yhteisöjen tuomioistuin päätti, että 11 sanan luvaton kopiointi voi rikkoa tekijänoikeuksia.

Tuomioistuimen päätös liittyy Tanskassa käytävään oikeustaisteluun, jossa vastakkain ovat mediaseurannan sekä media-analyysin kentällä toimiva Infopaq ja sanomalehtiyhdistys DDF (Danske Dagblades Forening).

Infopaq etsii tiettyjä asiakkaidensa ilmoittamia hakusanoja mm. paikallisista sanomalehdistä, jotta nämä asiakkaat voivat seurata helpommin tiettyjä mediassa esiintyviä asioita. Kun Infopaq löytää halutun osuman, lähettää se asiakkaalleen hakusanan lisäksi viisi hakusanaa edeltävää sanaa ja viisi tämän jälkeen olevaa sanaa (yhteensä siis 11 sanaa). Tekstin ohella asiakasta saa tietää mistä tämä tekstipätkä löytyy.

DDF:n mukaan Infopaqin ja muiden yritysten pitää saada erikseen lupa oikeudenhaltijoilta, jos ne haluavat irrottaa ja jaella edelleen 11 sanan mittaisia lauseita Tanskassa julkaistavista sanomalehdistä.

Infopaqin mukaan tällaiseen toimintaan ei vaadita lupaa oikeudenhaltijoilta, jonka johdosta tahot päätyivät vääntämään kättä oikeudessa.

Infopaq yritti saada tuomioistuimelta päätöstä, joka olisi todennut etteivät tällaiset lyhyet tekstipätkät kuulu tekijänoikeussuojan alle. Tällöin oikeusjuttu olisi päättynyt nopeasti, mutta uuden tulkinnan myötä EU-maiden on itse päätettävä miten uutisten tekijänoikeuksia kohdellaan tällaisissa tapauksissa.

Jos 11 sanan luvattoman kopioinnin todetaan rikkovan lakia jossain Euroopan maassa, olisi tällä merkittävä vaikutus esim. Google News -palveluun, jonka pitäisi neuvotella jatkossa sopimukset kaikkien paikallisten uutistoimistojen kanssa, jos se haluaisi näyttää otteita näiden sisällöstä palvelussaan.