AfterDawn logo

download.fi suomettui

Petteri Pyyny Petteri Pyyny
9 kommenttia

AfterDawnin sisarsivusto, download.fi, on noussut parissa vuodessa varsin isoksi tekijäksi ilmaisohjelmien jakelussa kotimaassamme. Suosion on huomannut erilaisten tilastokäppyröiden ohella myös jatkuvasti kasvavasta palautevuoresta, jota käymme läpi päivittäin.

Yksi yleisimpiä toiveita on ollut tieto siitä, onko jokin tietty sivuilta löytyvä ohjelma saatavilla myös suomeksi. Olemme kesän mittaan tehneet taustalla tähän liittyviä teknisiä muutoksia ja vihdoin tänään saimme viimeiset palaset paikoilleen tekniikan suhteen. Eli nyt download.fi:n ohjelmalistauksissa näkyy ohjelman nimen vieressä pienen pieni Suomen lippu, jos kyseinen latausversio sisältää itsessään suomenkielisen version. Tarkennettu hakutoiminto tarjoaa myös mahdollisuuden rajata haut pelkästään suomenkielisiin ohjelmiin.

Jotkut ohjelmat jaellaan erillisinä kieliversioina -- kuten vaikkapa Firefox -- ja näissä tapauksissa lisäämme suomenkielisen version omana ohjelmanaan palveluun.


Suurin ongelma on tällä hetkellä jäljellä olevan työn määrä -- download.fi:ssä on lähes 2 000 ohjelmaa ja emme voi mitenkään käydä jokaista yksitellen käsin ja ottaa selvää, onko kyseisen softan latauspaketissa mukana suomenkielinen versio. Mutta etenemme pikkuhiljaa, eli ohjelmaversioiden päivitysten mukana softatiimimme samalla päivittää kielitiedot ohjelmiin paikoilleen.

Lisäksi eriytimme sivustojemme latauslaskurit lähes kymmenen vuoden pakkoavioliitostaan, eli nyt download.fi:ssä näkyvät latausluvut ovat todellakin download.fi:stä ladattujen kertojen määrää vastaavat, eivätkä sisällä esim. englanninkielisen AfterDawnin lukuja. download.fi:stä on vajaan kahden vuoden aikana (erillisiä sivustokohtaisia lukuja alettiin mittaamaan lokakuussa 2006) ladattu noin 6,4 miljoonaa ohjelmaa.

Nyt download.fi on vain mielenkiintoisen haasteen edessä -- miten jatkokehittää sivua? Eli kertokaa ideanne, mitä download.fi:lle voisi vielä tehdä vai onko sivusto "valmis"?

9 KOMMENTTIA

mcmopo1/9

Taas tekee AD historiaa... keksimällä nimittäin uuden suomenkielisen sanan :D.

D00mer2/9

Lainaus, alkuperäisen viestin kirjoitti mcmopo:

Taas tekee AD historiaa... keksimällä nimittäin uuden suomenkielisen sanan :D.


suomettui.. itekkin kattoin että "wtf" :D

ONSnaab3/9

ehkä vain uusi merkitys suomettumiselle

teppoI4/9

Lainaus, alkuperäisen viestin kirjoitti mcmopo:

Taas tekee AD historiaa... keksimällä nimittäin uuden suomenkielisen sanan :D.


http://fi.wikipedia.org/wiki/Suomettuminen

Nurffe5/9

Ite kans mietin vähä et "öööh? suomettui?" Mut hei, nyt toi sana on melkein neutraali ku ennen se on aina ollu negatiivinen mut AD yrittää muuttaa selkeesti tota sanaa

dRD6/9

Lainaus:

Lainaus, alkuperäisen viestin kirjoitti mcmopo:

Taas tekee AD historiaa... keksimällä nimittäin uuden suomenkielisen sanan :D.


http://fi.wikipedia.org/wiki/Suomettuminen



Juurikin näin. Tuttu sana uutisista varmaan valtaosalle yli kolmekymppisistä, päätin vain käyttää sitä tietoisesti väärin saaden lyhyen is ytimekkään otsikon :-) Palataanko aiheeseen, pienetkin kehitysideat tai huomiot bugeista/käytettävyysongelmista, jne oval tervetulleita.

hentriz7/9

Nääh... Download.fi on jo nyt aika perfect... Ainakin minun mielestäni :-)

raatti8/9

Download.fi on hieno sivusto, harmi vaan että verkkokapasiteettia tuntuu olevan vähän ja fyysinen sijainti saksassa (selittänee osaltaan)..

dRD9/9

Lainaus, alkuperäisen viestin kirjoitti raatti:

Download.fi on hieno sivusto, harmi vaan että verkkokapasiteettia tuntuu olevan vähän ja fyysinen sijainti saksassa (selittänee osaltaan)..

Tarkoitatko nyt sivuston itsensä verkkokapasiteettia (==sivut latautuvat hitaasti) vai tiedostopalvelinten kapasiteettia (ladatut tiedostot tulevat hitaasti)?

Sivusto itsessään on samassa palvelinklusterissa kuin AfterDawnkin, joka sijaitsee Yhdysvalloissa -- servereita on siellä 4kpl jauhamassa Apachea ja BlueDragonia ja 2kpl MySQL-palvelimia. Tuo kokonaisuus on kiinni suoraan kolmessa runkoverkossa gigabitin switchillä, ilman kaistarajoituksia.

Tiedostot tulevat hajautetusti eri palvelimilta, joita on nyt 6kpl -- kolme Yhdysvalloissa, muistaakseni 20Mbps yhteydellä kukin ja kolme Hollannissa, 10Mbps yhteydellä kukin. Iltaisin (Suomen aikaa) tiedostopalvelimilta menee ulos täyden kaistan leveydeltä tavaraa (~90Mbps), joten latausnopeudet ovat toisinaan vähän kehnoja. Aamuisin ja päivisin kaistaa pitäisi olla "tarpeeksi", tosin ei koskaan 20Mbps:ää enempää latausta kohti.

Pyrimme aika ajoin lisäämään tiedostopalvelinten määrää ja kapasiteettia, mutta Suomesta tuskin tulemme palvelimia hankkimaan, johtuen hinnasta -- AfterDawnin eri versiot plus download.fi vievät yhteensä kuukausitasolla tuollaisen 10-20 teratavua kaistaa ja muutama vuosi sitten "paras tarjous" tuolle kaistamäärälle ja nopeudelle mitä Suomesta saimme pyöri viisinumeroisissa summissa kuukautta kohti :-)

TÄMÄN UUTISEN KOMMENTOINTI ON PÄÄTTYNYT