AfterDawn: IT-alan uutiset

Leffahullut ja Diggari aloittavat yhteistyön

Kirjoittaja Kaarlo Räihä @ 7.2.2008 10:05 Kommentteja (7)

Leffahullut ja Diggari aloittavat yhteistyön Elokuvaportaalina ja tekstityssivustona tunnettu Leffahullut ja TV-kanava Diggari ovat ilmoittaneet yhteistyöstä, jonka myötä Leffahullut-yhteisön tekstittämiä lyhytelokuvia, lyhytsarjoja, elokuvia ja trailereita tullaan jatkossa näkemään Diggarin ohjelmistossa.
Diggari-kanava näkyy tällä hetkellä dna TV:n, Lumotv:n, Elisan ja Ainan kaapeliverkoissa. Diggari on pääsääntöisesti toiminut tiedotus- ja ohjelmakanavana, jonka kautta on voinut katsella myös jotain dokumentteja ja elokuvia, joten Leffahullujen tarjoama sisältö tuo hieman lisäväriä kanavan ohjelmistoon.

Leffahullujen tarjonta ilmaantuu Diggarin ohjelmistoon lähiaikoina, mutta tarkemmat lähetysajankohdat ovat vielä pimennossa.

Uudistuksen myötä tekstityssivustot ovat saaneet pienen jalansijan toimialalla, jota ovat jo useiden vuosien ajan hallinneet kaupalliset toimijat. Tämä tuskin asettaa paineita elokuvia ja TV-sarjoja suomentaville yrityksille, mutta tapaus osoittaa kuinka internetin suositut verkkoyhteisöt valtaavat hiljalleen alaa myös internetin ulkopuolella.

Edellinen Seuraava  

7 kommenttia

17.2.2008 11:15
Kellopeli
Inactive

Leffahullut on pannassa.

27.2.2008 14:30

Sama vika rahikaisella en enää koske pitkällä tikullakaan.

37.2.2008 14:56

Ihan hyvä että edes jotain tekee.. Mutta pakko todeta, ennen kuin lopettivat tekstitysten teon, tuli vierailtua sivuilla jonkun verran, tekstitysosio kun poistui niin pari viikkoa ja en ole siellä enään käynyt, tyhmästi teki kun poisti tekstitykset. ja pilkun viilajille tiedoksi: Kyllä, tiedän että ne tekstittää edelleen, mutta vain niitä luvallisia/virallisia tekstejä.

47.2.2008 21:06

Jep, sivusto kadotti taikansa tekstityksien loppumisen jälkeen.

58.2.2008 2:51

Eipä ole kertaakaan tullut käytyä sen jälkeen kun ne tarpeelliset tekstitykset sieltä lähtivät.

68.2.2008 11:59

Ja aika epätoivosta tosiaa et jollain pienellä marginaali kanavalla jotain käpösiä rojaltittomia elokuvia nähdään suomennettuna. Kyl ne leffojen subit oli se joku mikä toimintaa piti ei tuollanen räpiminen. Onneksi meillä on parikin muuta paikkaa mistä noita edelleen saa.

//ja taitaa olla suomentajista huutava pula kun parhaat lähti ja kotiuitu muualle...

Viestiä on muokattu sen lähettämisen jälkeen. Viestiä on muokattu viimeksi 8.2.2008 @ 12:00

74.12.2009 19:35
AMONRAA
Inactive

Ite kyllä kaipaan sitäsivua no tiätääkseni on semmosii ohjelmia mitkä kääntää esim englanin suomeks.

Viestiä on muokattu sen lähettämisen jälkeen. Viestiä on muokattu viimeksi 4.12.2009 @ 19:37

Tämän uutisen kommentointi ei ole enää mahdollista.

Tuoreimmat uutiset

Magic Leap -lasit saivat vakuuttavan tukijan – Luvassa hyvää äänentoistoa? Magic Leap -lasit saivat vakuuttavan tukijan – Luvassa hyvää äänentoistoa? (22.9.2018 15:30)
Laadukkaista audiotuotteista tunnettu Sennheiser aloittaa yhteistyön vasta ensimmäisen kaupallisen tuotteensa julkaisseen Magic Leapin kanssa. Magic Leapin tuotekehitys on painottunut laajennettua ....
Piratismi ei tappanutkaan musiikkia – Kasvaa kovaa vauhtia Piratismi ei tappanutkaan musiikkia – Kasvaa kovaa vauhtia (22.9.2018 10:29)
Yhdysvaltojen musiikkiteollisuuden etujärjestö RIAA on julkaissut tilastotietoa millaisessa jamassa ala nykyisin on. Ala on ollut suurten muutosten kourissa, mutta se on kuitenkin päässyt kiinni ....
1 kommentti
iPhone XS purettiin osiin – Sisältä löytyi pieni yllätys iPhone XS purettiin osiin – Sisältä löytyi pieni yllätys (22.9.2018 09:09)
Uusien iPhonien tullessa markkinoille, tietyistä asioista on tullut perinteitä. Puhelimet tulevat myyntiin seuraavan viikon perjantaina, sitä ennen teknologiamediat julkaisevat laitearvostelunsa ....
Keskihintainen älypuhelin hakusessa? Tällaisia ominaisuuksia saa noin 200 eurolla Keskihintainen älypuhelin hakusessa? Tällaisia ominaisuuksia saa noin 200 eurolla (22.9.2018 08:52)
Tällä viikolla Samsungilta putkahti uusi Galaxy A7 -älypuhelin, mutta keskihintaisten puhelimien anti ei jäänyt siihen. Yhtiö nimittäin paljasti uudet J-sarjan Galaxyt, jotka hintansa puolesta ....
PlayStation Now muuttaa strategiaansa – Suoratoistopalvelu vaihtaa offline-tilaan PlayStation Now muuttaa strategiaansa – Suoratoistopalvelu vaihtaa offline-tilaan (21.9.2018 16:28)
Suoratoistopelaamiseen tarkoitettu PlayStation Now -palvelu muuttaa joiltain osin toimintastrategiaansa, sillä tulevaisuudessa valikoituja pelejä on mahdollista ladata omalle konsolille ja niitä ....

Uutisarkisto