AfterDawn: IT-alan uutiset

Leffahullut ja Diggari aloittavat yhteistyön

Kirjoittaja Kaarlo Räihä @ 7.2.2008 10:05 Kommentteja (7)

Leffahullut ja Diggari aloittavat yhteistyön Elokuvaportaalina ja tekstityssivustona tunnettu Leffahullut ja TV-kanava Diggari ovat ilmoittaneet yhteistyöstä, jonka myötä Leffahullut-yhteisön tekstittämiä lyhytelokuvia, lyhytsarjoja, elokuvia ja trailereita tullaan jatkossa näkemään Diggarin ohjelmistossa.
Diggari-kanava näkyy tällä hetkellä dna TV:n, Lumotv:n, Elisan ja Ainan kaapeliverkoissa. Diggari on pääsääntöisesti toiminut tiedotus- ja ohjelmakanavana, jonka kautta on voinut katsella myös jotain dokumentteja ja elokuvia, joten Leffahullujen tarjoama sisältö tuo hieman lisäväriä kanavan ohjelmistoon.

Leffahullujen tarjonta ilmaantuu Diggarin ohjelmistoon lähiaikoina, mutta tarkemmat lähetysajankohdat ovat vielä pimennossa.

Uudistuksen myötä tekstityssivustot ovat saaneet pienen jalansijan toimialalla, jota ovat jo useiden vuosien ajan hallinneet kaupalliset toimijat. Tämä tuskin asettaa paineita elokuvia ja TV-sarjoja suomentaville yrityksille, mutta tapaus osoittaa kuinka internetin suositut verkkoyhteisöt valtaavat hiljalleen alaa myös internetin ulkopuolella.

Edellinen Seuraava  

7 kommenttia

17.2.2008 11:15
Kellopeli
Inactive

Leffahullut on pannassa.

27.2.2008 14:30

Sama vika rahikaisella en enää koske pitkällä tikullakaan.

37.2.2008 14:56

Ihan hyvä että edes jotain tekee.. Mutta pakko todeta, ennen kuin lopettivat tekstitysten teon, tuli vierailtua sivuilla jonkun verran, tekstitysosio kun poistui niin pari viikkoa ja en ole siellä enään käynyt, tyhmästi teki kun poisti tekstitykset. ja pilkun viilajille tiedoksi: Kyllä, tiedän että ne tekstittää edelleen, mutta vain niitä luvallisia/virallisia tekstejä.

47.2.2008 21:06

Jep, sivusto kadotti taikansa tekstityksien loppumisen jälkeen.

58.2.2008 2:51

Eipä ole kertaakaan tullut käytyä sen jälkeen kun ne tarpeelliset tekstitykset sieltä lähtivät.

68.2.2008 11:59

Ja aika epätoivosta tosiaa et jollain pienellä marginaali kanavalla jotain käpösiä rojaltittomia elokuvia nähdään suomennettuna. Kyl ne leffojen subit oli se joku mikä toimintaa piti ei tuollanen räpiminen. Onneksi meillä on parikin muuta paikkaa mistä noita edelleen saa.

//ja taitaa olla suomentajista huutava pula kun parhaat lähti ja kotiuitu muualle...

Viestiä on muokattu sen lähettämisen jälkeen. Viestiä on muokattu viimeksi 8.2.2008 @ 12:00

74.12.2009 19:35
AMONRAA
Inactive

Ite kyllä kaipaan sitäsivua no tiätääkseni on semmosii ohjelmia mitkä kääntää esim englanin suomeks.

Viestiä on muokattu sen lähettämisen jälkeen. Viestiä on muokattu viimeksi 4.12.2009 @ 19:37

Tämän uutisen kommentointi ei ole enää mahdollista.

Tuoreimmat uutiset

Nokia X5 julki – iPhone X:stä tuttua designia pikkurahalla Nokia X5 julki – iPhone X:stä tuttua designia pikkurahalla (19.7.2018 18:25)
HMD Global on esitellyt Kiinan markkinoille Nokia X5 -älypuhelimen, jolla pyritään vetoamaan tyylikästä ja edullista puhelinta etsivään kansanosaan. Nokai X5:n muotoilussa noudatetaan aiemmin ....
Google vihjailee – Android ei välttämättä pysy ilmaisena jos EU:n tahto menee läpi Google vihjailee – Android ei välttämättä pysy ilmaisena jos EU:n tahto menee läpi (19.7.2018 18:13)
Googlen toimitusjohtaja Sundar Pichai tuntuu olevan hyvin järkyttynyt Euroopan komission eilen julkistamasta 4,3 miljardin euron sakosta. Komission mukaan Google on käyttänyt määräävää markkina-asemaa ....
2 kommenttia
Älypuhelimen näyttö rikki? Uusi lasi kestää entistä kovempaakin käsittelyä Älypuhelimen näyttö rikki? Uusi lasi kestää entistä kovempaakin käsittelyä (19.7.2018 18:08)
Yhdysvaltalainen lasivalmistaja Corning on ottanut uuden harppauksen älypuhelimien näyttöjen suojana käytettävissä Gorilla Glass -lasien kehityksessä. Yhtiö on esitellyt seuraajan nykyisissä ....
Samsung yllättää – Taipuva puhelin tulee jo ensi vuonna myyntiin Samsung yllättää – Taipuva puhelin tulee jo ensi vuonna myyntiin (18.7.2018 20:02)
Samsung kehittää seitsemän tuumaista mobiililaitetta, jonka voisi taittaa keskeltä pienemmäksi – samaan tapaan kuin lompakon. Suunnitelmista uutisoi Wall Street Journal. Kyseessä olisi yksi ....
5 kommenttia
Honor 10:n suorituskyky ja kamera paranee – Akkukestoakin luvassa lisää Honor 10:n suorituskyky ja kamera paranee – Akkukestoakin luvassa lisää (18.7.2018 17:27)
Toukokuussa Suomessa myyntiin tulleelle Honor 10 -älypuhelimelle on luvassa kaksi mainittavaa muutosta elokuun 3. päivä ilmestyvän päivityksen mukana. Honor 10:n omistajien saataville on ....
2 kommenttia

Uutisarkisto