-
Miten voin integroida tekstityksen videofileen kiinteäksi, eli hardsubiksi, jos omistan tekstin ja videon erikeen?
Teksti pitäisi siis saada pysyväksi videoon kiinteästi, ei .mkvmäisesti mihinkään valikkojen taakse.
2 vastausta
-
Tektitykset voi "polttaa" videotiedostoon esimerkiksi VirtualDUB-ohjelmalla ja siihen lisättävällä subtitler lisäosalla. Todella esimerkillinen ohje ohjelman käytöstä:
http://fin.afterdawn.com/oppaat/arkisto/...iedostoihin.cfm -
itse käytän avirecomp ohjelmaa silla saa tekstitykset leffaan helposti laitettua kiinteiksi
Vastaa kysymykseen
Huom! Ethän vastaa pelkällä linkillä. Vaikka vastaus kysymykseen löytyisikin linkin takaa, tiivistä sen sisältö tähän, jotta lukijan ei tarvitse siirtyä toiseen palveluun saadakseen tarkan vastauksen kysymykseensä.