1   1

Miksi outlook 2007 sähköposti näyttää kaverille lähetettynä koodikieleltä? Sanoista ei saa selvää!

Menee yli ymmärryksen. Tässä viesti, mitä kirjoitin outlook 2007:lla:
"Moron

Tuleeko tämä ok?
Vai siansaksaksi?


Ystävällisesti;
-Mirko-"

Ja se näyttää kaverilla tällaiselta:
MIME-Version: 1.0
> Content-Type: multipart/alternative;
> boundary="----=_NextPart_000_0020_01CC2515.1FBC0B20"
> X-Mailer: Microsoft Office Outlook 12.0
> Thread-Index: AcwkSqpJYRzM9LRTQiGDkzy6KCVZ0QAsRcgw
> Content-Language: fi
>
> This is a multi-part message in MIME format.
>
> ------=_NextPart_000_0020_01CC2515.1FBC0B20
> Content-Type: text/plain;
> charset="iso-8859-1"
> Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
>
> Moron
>
> =20
>
> Tuleeko t=E4m=E4 ok?
>
> Vai siansaksaksi?
>
> =20
>
> =20
>
> Yst=E4v=E4llisesti;
>
> =20
>
> -Mirko-
>
> 0400 700 526
>
> =20
>
> =20
>
>
> ------=_NextPart_000_0020_01CC2515.1FBC0B20
> Content-Type: text/html;
> charset="iso-8859-1"
> Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
>
> <META HTTP-EQUIV=3D"Content-Type" CONTENT=3D"text/html; =
> charset=3Diso-8859-1"> <html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml"
> = xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
> xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
> xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
> xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta name=3DGenerator
> = content=3D"Microsoft Word 12 (filtered medium)"><style><!--
> /* Font Definitions */
> @font-face
> {font-family:"Cambria Math";
> panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
> @font-face
> {font-family:Calibri;
> panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
> /* Style Definitions */
> p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
> {margin:0cm;
> margin-bottom:.0001pt;
> font-size:12.0pt;
> font-family:"Times New Roman","serif";} a:link, span.MsoHyperlink
> {mso-style-priority:99;
> color:blue;
> text-decoration:underline;}
> a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
> {mso-style-priority:99;
> color:purple;
> text-decoration:underline;}
> span.Shkpostityyli17
> {mso-style-type:personal-reply;
> font-family:"Calibri","sans-serif";
> color:#1F497D;}
> .MsoChpDefault
> {mso-style-type:export-only;}
> @page WordSection1
> {size:612.0pt 792.0pt;
> margin:70.85pt 2.0cm 70.85pt 2.0cm;}
> div.WordSection1
> {page:WordSection1;}
> --></style><!--[if gte mso 9]><xml>
> <o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout
> v:ext=3D"edit"> <o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
> </o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=3DFI link=3Dblue =
> vlink=3Dpurple><div class=3DWordSection1><p class=3DMsoNormal><span =
> style=3Dfont-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F
> 497= D>Moron<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
> style=3Dfont-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F
> 497= D><o:p> </o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
> style=3Dfont-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F
> 497= D>Tuleeko t=E4m=E4 ok?<o:p></o:p></span></p><p
> class=3DMsoNormal><span =
> style=3Dfont-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F
> 497= D>Vai siansaksaksi?<o:p></o:p></span></p><p
> class=3DMsoNormal><span =
> style=3Dfont-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F
> 497= D><o:p> </o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
> style=3Dfont-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F
> 497= D><o:p> </o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
> style=3Dfont-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F
> 497= D>Yst=E4v=E4llisesti;<o:p></o:p></span></p><p
> class=3DMsoNormal><span =
> style=3Dfont-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F
> 497= D><o:p> </o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><i><span =
> style=3Dfont-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F
> 497= D>-Mirko-<o:p></o:p></span></i></p><p class=3DMsoNormal><span =
> style=3Dfont-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F
> 497= D>0400 700 526<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
> style=3Dfont-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F
> 497= D><o:p> </o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
> style=3Dfont-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F
> 497= D><o:p> </o:p></span></p></div></body></html>
> ------=_NextPart_000_0020_01CC2515.1FBC0B20--
>
"

Tämä on jo ongelma, koska nyt on jo 5 eri ihmistä, jotka ei saa selvää mun posteista..
Yllättävää, että kaikilla on gmail.. Itsellä soneran laajakaista, läppäri ja käyttiksenä seiska + office paketti, jossa outlook 2007..
Levy ei ole tallessa, en pysty laittaan officea uudestaan..
Kun laitan itselleni postia outlookista, niin se tulee takasin selkokielisenä ja virheettömänä. Sonerasta soneraan siis.
Mitä voisin yrittää tehdä?
Pitäisi järjestellä polttareita ja menee hankalaksi kun porukat ei saa selvää mun viesteistä!
Varmaan jää mainitsematta jotain oleellista, mutta vastailen kun kysymyksiä ilmenee..

Kiitos etukäteen..

Kysyjä: Anonyymi käyttäjä, 7.6.2011 19:09

Vastaukset

  1   0
Vahvistamaton käyttäjä

Kokeile vaikka tätä

Eli outlookissa tools -> options -> mail format -> international options-> encoding options
Encoding options kohtaan valitset UTF-8

7.6.2011 20:43
  0   0
Vahvistamaton käyttäjä

Yritin löytää kohtaa, mutta mulla on suomenkielinen ja en löydä enkku -vastineita kun hetken haeskelin..
Saisinko polun suomeksi..
Sori tyhmyyteni..

-Mirko-

7.6.2011 21:36
  0   0
Vahvistamaton käyttäjä

"Mikset käytä Firefoxia, operaa tai Chromea. Windowsin asetuksista pitäisi löytyä, missä on fiba, mikä on käyttis ja mikä heittää ristiin. "

Miten selain liittyy outlookkiin? Auttakaa nyt joku! Mä en itse osaa.. Ja helppo sanoa, että asetuksista pitäisi löytyä.. En ole mikään guru, saatika joku ihmeen kaikenoppinut..

-Mirko-

: (

11.6.2011 20:57
  0   0
Vahvistamaton käyttäjä

Minulla on nyt kaksi kertaa kuukauden sisällä käynyt vastaavasti.

käytän Microsoft Oulook 2003 ja vastaanottajilla on ollut toisella gmail. ja nyt eilen lähettämässäni viestissä vastaanottajalla sama sähköpostiohjelma kuin minulla.

molemmilla käytössä myös Firefox selain.

näin tämän viestiketjun, kun googlasin tuota "This is a multi-part message in MIME format",
mikä näkyy sekavan viestin alussa.

luulisin että vika on vastaanottajan päässä. Perustelut:
tänään tuli välitetty viesti, missä oli siis minun sekava sähkärini alla. tältä vastaanottajalta, kuka käytti samaa sähköpostiohjelmaa kuin minäkin.

sitten hän oli kirjoittanut "vastaa kaikille" toiminnolla minulle ja kahdelle muulle vastaanottajalle.
tässä viestiketjussa minunkin vietini näkyi ihan normaalisti.

näin siis on käynyt nettihistoriani aikana tasan kaksi kertaa, ja ne molemmat kerrat ovat olleet nyt kuukauden sisällä

18.9.2011 00:04
  0   0
Vahvistamaton käyttäjä

"Useimmiten multipart-viestin ilmestyminen johtuu siitä, että käyttäjä on tietämättään käyttänyt lähettämiseen Web-selainta, jota ei ole konfiguroitu kuntoon."

http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/nyysit/4.2.html#mime

18.9.2011 00:43
  0   0
Vahvistamaton käyttäjä

http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/nyysit/2.4.html#browser-news

huomaa erityisesti kohta: "web-selainten nyysikäyttö"

tätä itsekin opiskelen kun minulla - niin kun kirjoittelin - on tapahtunut sähköposteissa nyt samanlaista ongelmaa.

tosin en ymmärrä kun sekä minulla että vastaanottajalla on sama sähköpostiohjelma ja käytetään samaa internet -selainta.

18.9.2011 00:53
  0   0
Vahvistamaton käyttäjä

olen tutkiskellut asiaa, ja olen tullut siihen johtopäätökseen, että jos viesti lähetetään jossain muussa muodossa kun perinteisessä "vain teksti" -muodossa, niin se saattaa näkyä vastaanottajalle vähän miten sattuu.

itse tosin olen käyttänyt aina HTML -muotoa, ja nyt on vasta tullut ongelmia.
vastaanottaja voi tehdä sähköpostiasetuksiin asetuksen, että sen ohjelma lukee myös nämä HTML -muotoiset viestin vain teksti -muodossa, mutta sitenhän ei voi nähdä mahdollisia tekstinmuokkauksia, koska niiden tekemiseksi ja lukemiseksi täytyy olla HTML valittuna.

en myöskään ymmärrä sitä, että lähetin saman viestin samaan aikaan kahdelle vastaanottajalle, joilla molemmilla on sama selain ja sähköpostiohjelma kuin minulla.
ja toiselle viesti näytti ihan väärällä koodauksella.

miksi lähettäjän pitäisi huomioida vastaanottajat ja niiden käyttämät sähköpostiohjelmat ? eihän sitä voi läheskään aina edes tietää.

ymmärtäisin jos vika on vastaanottajan päässä.

18.9.2011 02:15
  0   4
Vahvistamaton käyttäjä

Mikset käytä Firefoxia, operaa tai Chromea. Windowsin asetuksista pitäisi löytyä, missä on fiba, mikä on käyttis ja mikä heittää ristiin.

9.6.2011 00:00

Ehdota parempaa vastausta

Voit osallistua myös täysin nimettömästi ilman käyttäjätunnusta.
Mikäli sinulla ei ole vielä AfterDawn-käyttäjätunnusta, syötä allaolevaan kaavakkeeseen toivomasi käyttäjätunnus sekä sähköpostiosoitteesi. Lähetämme sinulle jälkikäteen aktivointilinkin antamaasi sähköpostiosoitteeseen.

Mikäli sinulla on jo ennestään AfterDawn-käyttäjätunnus, kirjaudu sisään seuraavan välilehden kautta.

Kirjaudu sisään käyttäen AfterDawn -käyttäjätunnustasi tai sähköpostiosoitettasi.


Kysy.

150