-
MIksi juuri MYRKYNvihreä... Miksi "Myrkky" käsitetään vihreänä? Vihertävähän on luonnon väri. Entä miksi juuri KATEUDESTAvihreä?
Anonyymi käyttäjä
5 vastausta
-
Googleha se tietää:
Sana vihreä on johdettu sanasta viha. Vihreästä on taas johdettu kasvillisuutta kuvailevia adjektiiveja kuten vihanta, vehreä ja ehkä vehmas. Vihaista tai katkeraa on voitu kutsua vihreäksi, ja lopulta sanan on alettu käsittää vihaisen tai pahoinvoivan kuvaannollista väriä.
Myrkynvihreä (kirkkaan vihreä) väri tulee esimerkiksi absintiin koiruohosta joka on myrkyllinen ja aiheuttaa mm. hallusinaatioita ja pitkäaikaisessa käytössä mm. näköhäiriöitä, kouristuksia ja älykkyystason laskua ( [ link ] )
------------------------------------------------------------------------
Millä perusteella väri on valittu sanontaan "kateudesta vihreä"?
Ihminen on kateudesta vihreä yli kieli- ja kulttuurirajojen. Eikä aikakaan tunnu missään.
Sanonnan juuret ovat antiikin Kreikassa. Vihreä väri liittyy ihmisen terveydentilaan. Kreikkalaiset ajattelivat, että mustasukkaisuus on tila, joka lisää sapen eritystä. Mustasukkaisuus ja kateus laittavat sapen kiehumaan. Sappi taas ruokkii puolestaan sairauden tilaa. Ja se jos mikä sapettaa. Vielä tänäkin päivänä voidaan olla sairaudesta vihreitä. Liiallinen sappi siis teettää ihmiseen vihreän sävyn. Vaikkakaan aivan täysin vihreäksi eivät kreikkalaisetkaan tainneet muuttua. Vihreys ja kalpeus olivat kreikan kielessä lähellä toisiaan. Sairauden merkkejä kumpikin.
Runoilija Sappho 700-luvulla e.a.a. on tiettävästi ensimmäisenä käyttänyt ilmaisua. Kreikkalainen kirjaviisaus on länsimaiseen kulttuuriin levinnyt varsin laajalti. Kateudesta ollaan vihreitä ainakin englanniksi, saksaksi, portugaliksi, italiaksi jne. Suomeksikin.
Sittemmin kateuden vihreys on toistunut kirjallisuudessa. Kirjailijanimien kärjessä ovat mm. William Shakespeare, joka on näytelmässä Antonius ja Kleopatra käyttänyt ilmaisua. Siinä Shakespeare kuvaa kateutta vihreäksi sairaudeksi. Othellossa aviomies taas joutuu ”vihreäsilmäisen hirviön valtaan”. Mark Twainin kirjassa Jenkki Kuningas Arthurin hovissa Merlin muuttuu kateudesta vihreäksi.
Hämärän peitossa on se milloin Suomessa ollaan ruvettu olemaan kateudesta vihreitä. Saati sitten se, mitä kautta sanonta on suomenkieleen pesiytynyt. Eurooppalaisittain olemme kuitenkin pitkään osanneet naapuria kadehtia. Punastumatta. ( [ link ] )
Sandels12
+77
-
Erittäin kirkasta vihreää, schweinfurtinvihreää alettiin nimittää myrkynvihreäksi, kun huomattiin että värillä oli yhteyttä hämäriin sairastumisiin ja kuolemantapauksiin. Synteettisten värien keksimisen jälkeen schweinfurtinvihreä tuli muotiin sisustamisessa: esimerkiksi tapettivärinä sen suosio kasvoi, kun huomattiin, että seinillä mönkivät pikkuötökät kuolivat.
Suomessa senaatille huomautettiin jo 1841 värien vaarallisuudesta.
Suomen teollisuuslehti kirjoitti vuonna 1884 näin: "Arseniikiwärit owat todellisia myrkkyjä. Sisään hengitettyinä ne waikuttawat äkillisesti ja woiwat tuoda kuolemankin. Tämänkaltaiset siwellykset käytettyinä asuin- ja makuuhuoneissa synnyttäwät ilmaan haihtuvia arseniikiyhdistyksiä, joiden sisäänhengittämisestä seuraa wähitellen terveyden heikontuminen, kuihtuminen ja kuolema.
Myrkynvihreä on myrkyllisin kaikista väreistä. Se kehitettiin joko 1700-luvun lopulla tai 1800-luvun alussa. Se on kupariasetoarsenaatti, kupariarseniitin ja kupariasetaatin sekoitus, kuparin ja arsenikin kristallinen suola
Myrkynvihreällä on muitakin nimiä: schweinfurtinvihreä, keisarinvihreä, kasselinvihreä, pariisinvihreä, myrkynvihreä, veronesenvihreä, peittovihreä (smaragdinvihreä).
Lähteet:
http://www.coloria.net/varit/schweinfurtinvihrea.htm
Colorian mainioilla sivuilla on yksityiskohtaisempaa tietoa värin koostumuksesta ja historiasta.
http://webexhibits.org/pigments/indiv/overview/emerald.html
Anonyymi käyttäjä
-
Kiitos hienoista vastauksista =)
Ja, tälläiset kysymykset ovat mielestäni kiintoitsia, kun on porukkaa joka osaa vastata kunnolla.
Anonyymi käyttäjä
-
Hyvä selvitys !!!
kassu10
+41
-
Pitää olla suht tylsää jos tälläsiä rupee kyseleen
Anonyymi käyttäjä
Vastaa kysymykseen
Huom! Ethän vastaa pelkällä linkillä. Vaikka vastaus kysymykseen löytyisikin linkin takaa, tiivistä sen sisältö tähän, jotta lukijan ei tarvitse siirtyä toiseen palveluun saadakseen tarkan vastauksen kysymykseensä.
