0   4

elokuvaa kun suomennetaan mitkä tekstistä kuuluu olla isolla ja mitkä pienellä

Kysyjä: Anonyymi käyttäjä, 21.7.2010 13:19

Vastaukset

  5   0

Jos kielitaitosi on tosiaan tuota luokkaa, niin tee palvelus ja jätä ainakin tuo tiedostosti julkaisematta.

21.7.2010 14:43
  4   0
Vahvistamaton käyttäjä
21.7.2010 14:59
  1   0

Lauseet sekä erisnimet alkavat isolla kirjaimella. Lause päättyy pisteeseen. Muista myös välimerkit.

21.7.2010 13:46
  1   0
Vahvistamaton käyttäjä

pikkukaupunkien nimet tulee aina pienellä kirjaimella

21.7.2010 18:13
  0   0
Vahvistamaton käyttäjä

tuleeko muuta suomentaa isolla kun kaupungin nimet

21.7.2010 14:30
  0   0
Vahvistamaton käyttäjä

jos on englaniksi tekstitys suomennetaanko se isot ja pienet alkukirjaimet

21.7.2010 15:30

Ehdota parempaa vastausta

Voit osallistua myös täysin nimettömästi ilman käyttäjätunnusta.
Mikäli sinulla ei ole vielä AfterDawn-käyttäjätunnusta, syötä allaolevaan kaavakkeeseen toivomasi käyttäjätunnus sekä sähköpostiosoitteesi. Lähetämme sinulle jälkikäteen aktivointilinkin antamaasi sähköpostiosoitteeseen.

Mikäli sinulla on jo ennestään AfterDawn-käyttäjätunnus, kirjaudu sisään seuraavan välilehden kautta.

Kirjaudu sisään käyttäen AfterDawn -käyttäjätunnustasi tai sähköpostiosoitettasi.


Kysy.

150