*
 
AfterDawn: IT-alan uutiset

Fin-TV-sivusto jättää jatkossa tekstittäjien nimet näkyviin

Kirjoittaja Kaarlo Räihä @ 24.2.2011 08:24 Kommentteja (25)

Fin-TV-sivusto jättää jatkossa tekstittäjien nimet näkyviin Viimeisen viikon aikana useaan kertaan otsikoissa ollut Fin-TV-sivusto on muuttamassa toimintaansa monien toivomalla tavalla, sillä sivuston ylläpitäjät ilmoittivat tänään jättävänsä jatkossa tekstitysten tekijätiedot rauhaan. Fin-TV ei siis enää korvaa näitä tietoja sivuston omilla tiedoilla.
Palvelua käyttävät tahot tietävät siis vastaisuudessa kuka tai ketkä ovat tehneet sivustolla näkyvien videoiden tekstitykset. Palvelun ylläpitäjät toivovat muutoksen myös johtavan siihen, ettei sivuston tai sen ylläpitäjien kimppuun enää hyökättäisi.

Olemme nöyrästi pahoillamme siitä, että vaihdoimme oikeiden subbaajien tilalle oman nimemme, mutta tästä lähtien pidämme alkuperäset tekstit ja kunnioitamme subbaajia, koska heidän ansiosta sivullamme on niin paljon käviöitä. Toivomme myös että kaikki mahdolliset hyökkäykset loppuisivat sivuamme kohtaan. Pyydämme anteeksi vielä kerran.


Fin-TV-sivuston toiminta tekstitysten osalta sai lauantaina runsaasti huomiota, kun useat suomalaiset tekstityssivustot menivät julkaisulakkoon, koska Fin-TV muutti heidän sivustoiltaan ladattuja tekstityksiä ennen niiden lisäämistä palvelussa näkyviin videoihin.

Tägit: Fin-tv
Edellinen Seuraava  

25 kommenttia

124.2.2011 9:20
admins
Inactive

Mielestäni koko soppa on tekstittäjien aikaansaannosta ja typerää.
Jos nimet olisi alunperin jätetty, olisvät he olleet raivoissaan kuinka heidät sotketaan laittomaan toimintaan mukaan, vaikka ei ole osaa eikä arpaa asiaan.
Nyt kun nimet on poissa halutaa itkeä kuinka nimiä ei mainita.

Selvin olisi ollut etukäteen kysyä kantaa asiaan, niin ei tarvitsi itkeä turhasta.

224.2.2011 9:28

Mielestäni varsin noloa, että Afterdawn julkaisee uutisia kyseisen sivuston toiminnasta. Onko uutispula vai miksi uutisoida kyseisestä sivustosta? Onko Afterdawn jotenkin tekemisissä kyseisen sivuston kanssa? Muita syitä en keksi, eivätkä nekään hyviä ole, että kukaan vitsisi kyseisen sivuston toiminnasta uutisoida.

324.2.2011 9:35

Lainaus, alkuperäisen viestin kirjoitti admins:
Mielestäni koko soppa on tekstittäjien aikaansaannosta ja typerää.
Jos nimet olisi alunperin jätetty, olisvät he olleet raivoissaan kuinka heidät sotketaan laittomaan toimintaan mukaan, vaikka ei ole osaa eikä arpaa asiaan.
Nyt kun nimet on poissa halutaa itkeä kuinka nimiä ei mainita.

Selvin olisi ollut etukäteen kysyä kantaa asiaan, niin ei tarvitsi itkeä turhasta.
Oot kyllä aika urpo jos luulet että he menivät suoraan lakkoon kysymättä yhtään mitään. Eiköhän tuo ylläpitäjä ollut tyhmä kun ei heti suostunut tuohon ettei enää tekstejä muokkaisi.

424.2.2011 9:46

Nyt on kyllä lääkitys vaihdettu kun,johan muuttui äänikellossa ihan toiseen ylläpidon puolella..

524.2.2011 9:48

Kyllä tästä Fin-TV:tä on uutisoitu muillakin sivustoilla. Jopa
valtakunnan lehdissä, mutta en ala niitä erittelemään koska olen
Afterdawnin vakiasiakas.

624.2.2011 10:45

Lainaus, alkuperäisen viestin kirjoitti admins:

Selvin olisi ollut etukäteen kysyä kantaa asiaan, niin ei tarvitsi itkeä turhasta.
Näinpä on tomittu ihan etukäteen.
Mistään muusta ei ole ollutkaan kyse, kuin nimimerkkien poistamisesta...


724.2.2011 10:46

Lainaus, alkuperäisen viestin kirjoitti Ibanez90:
Lainaus, alkuperäisen viestin kirjoitti admins:
Mielestäni koko soppa on tekstittäjien aikaansaannosta ja typerää.
Jos nimet olisi alunperin jätetty, olisvät he olleet raivoissaan kuinka heidät sotketaan laittomaan toimintaan mukaan, vaikka ei ole osaa eikä arpaa asiaan.
Nyt kun nimet on poissa halutaa itkeä kuinka nimiä ei mainita.

Selvin olisi ollut etukäteen kysyä kantaa asiaan, niin ei tarvitsi itkeä turhasta.
Oot kyllä aika urpo jos luulet että he menivät suoraan lakkoon kysymättä yhtään mitään. Eiköhän tuo ylläpitäjä ollut tyhmä kun ei heti suostunut tuohon ettei enää tekstejä muokkaisi.
No eikö nyt ole jo aika jättää "urpottelut" pois kommenteista. Molemmat osapuolet ovat jotenkuten tyytyväisiä, miksi siis vielä pitää yrittää lietsoa sotaa sivustojen/henkilöiden välille. Asia on nyt sovittu, näillä mennään..

824.2.2011 11:38

Vielä kun joku ilmoittaisi polliisille millä tavalla fin-tv yrittää tehdä rahaa.

924.2.2011 12:29

Lainaus, alkuperäisen viestin kirjoitti vetola:
Mielestäni varsin noloa, että Afterdawn julkaisee uutisia kyseisen sivuston toiminnasta. Onko uutispula vai miksi uutisoida kyseisestä sivustosta? Onko Afterdawn jotenkin tekemisissä kyseisen sivuston kanssa? Muita syitä en keksi, eivätkä nekään hyviä ole, että kukaan vitsisi kyseisen sivuston toiminnasta uutisoida.
Tuo oli hyvin sanottu siellä takarivissä.:-) On nämä uutisoinnit sitä tasoa, että tuskinpa niitä kukaan ihan huvikseen tekeen. Uutisarvoa näillä jutuilla ei ole nimeksikään, mutta silti näitä julkaistaan, kuin kyseessä olisi jotain merkittävääkin. Ja vielä Kaarlo on kaikkien uutisten takana. Siitä voi jokainen tehdä omat johtopätöksensä. :-)

1024.2.2011 12:44

Lainaus, alkuperäisen viestin kirjoitti Ozss:
Lainaus, alkuperäisen viestin kirjoitti vetola:
Mielestäni varsin noloa, että Afterdawn julkaisee uutisia kyseisen sivuston toiminnasta. Onko uutispula vai miksi uutisoida kyseisestä sivustosta? Onko Afterdawn jotenkin tekemisissä kyseisen sivuston kanssa? Muita syitä en keksi, eivätkä nekään hyviä ole, että kukaan vitsisi kyseisen sivuston toiminnasta uutisoida.
Tuo oli hyvin sanottu siellä takarivissä.:-) On nämä uutisoinnit sitä tasoa, että tuskinpa niitä kukaan ihan huvikseen tekeen. Uutisarvoa näillä jutuilla ei ole nimeksikään, mutta silti näitä julkaistaan, kuin kyseessä olisi jotain merkittävääkin. Ja vielä Kaarlo on kaikkien uutisten takana. Siitä voi jokainen tehdä omat johtopätöksensä. :-)
Laskekaapa hyvin vaikka kommenttien määrästä miten tämä asia kiinnostaa lukijoitamme :) Uskoisin että siitä löytyy se Agentin pointti kirjoittaa tästä jutusta. Itse en ainakaan näihin muihin teorioihin usko.
Viestiä on muokattu sen lähettämisen jälkeen. Viestiä on muokattu viimeksi 24.2.2011 @ 12:50

1124.2.2011 13:40

Nopeasti hävisi Fin-TV:n uhmakkuus :D

1224.2.2011 13:47

Epäilen, että Fin-TV:n uhmakkuus ei kadonnut mihinkään...

Omaan pussiinhan se tälläkin liikkellä taas saivat pelata + saivatpahan paljon huomiota, positiivistä huomiota enemmän.

Lisää mattimeikäläisiä tuntee sivuston ja tekstitysten tulva jatkuu sivuille. 1+1=2 ?

nice on, bro.

1324.2.2011 13:54

Lainaus, alkuperäisen viestin kirjoitti Insomniu:
Epäilen, että Fin-TV:n uhmakkuus ei kadonnut mihinkään...

Omaan pussiinhan se tälläkin liikkellä taas saivat pelata + saivatpahan paljon huomiota, positiivistä huomiota enemmän.

Lisää mattimeikäläisiä tuntee sivuston ja tekstitysten tulva jatkuu sivuille. 1+1=2 ?

nice on, bro.
No, tuohon viestiin tässä viittasin. Tai voihan se jonkun mielestä olla yhtä uhmakas kuin ne aikaisemmatkin. Ja mitä uhmakkuutta se sellainen on, mitä ei näytetä ulospäin :D

1424.2.2011 14:24

Lainaus, alkuperäisen viestin kirjoitti Insomniu:
Epäilen, että Fin-TV:n uhmakkuus ei kadonnut mihinkään...

Omaan pussiinhan se tälläkin liikkellä taas saivat pelata + saivatpahan paljon huomiota, positiivistä huomiota enemmän.

Lisää mattimeikäläisiä tuntee sivuston ja tekstitysten tulva jatkuu sivuille. 1+1=2 ?

nice on, bro.
Mäkin vähän luulen että niiden asenne on ihan sama kun ennenkin mutta nöyristelevät nyt että saadaan kaikki uudet käyttäjät sivulle tän "mainoskampanjan" jälkeen. Kannattaahan sitä vähän pokkuroida ja antaa periksi kun rahaa on tiedossa.
Viestiä on muokattu sen lähettämisen jälkeen. Viestiä on muokattu viimeksi 24.2.2011 @ 14:33

1524.2.2011 16:05

Mainostamistahan tämä enimmäkseen on koko soppa, mutta hyvä kuitenkin että saavat subbaajat osansa kunniasta. Fin-Tv leffat on kyllä surkeen laatuisia, niin miksi pitäisi maksaa paskasta, kun saa ilmaiseksikin paaaaljon parempaa :D

Toinen juttu on se että taisivat ihan myös osaksi pyydellä anteeksi sen takia että rupesivat kummasti heidän uusien elokuvien ja sarjojen tekstitykset loppumaan :D

JA AFTERDAWNILLE SEN VERRAN ETTÄ LOPETTAKAA FIN-TV:N MAINOSTAMINEN -_-

Viestiä on muokattu sen lähettämisen jälkeen. Viestiä on muokattu viimeksi 24.2.2011 @ 16:07

1624.2.2011 17:13

Taitaa olla Fin-TV suunnattu joko täysin kädettömille, tai niille, joilla ei ole syystä tai toisesta mahdollisuutta tiedostoja koneelle ladata. Tai, jos ei laatu kiinnosta sitten ollenkaan, niin onhan tuo aika helppo vaihtoehto.

1724.2.2011 17:29

Lainaus:
Ozss


Tuo oli hyvin sanottu siellä takarivissä.:-) On nämä uutisoinnit sitä tasoa, että tuskinpa niitä kukaan ihan huvikseen tekeen. Uutisarvoa näillä jutuilla ei ole nimeksikään, mutta silti näitä julkaistaan, kuin kyseessä olisi jotain merkittävääkin. Ja vielä Kaarlo on kaikkien uutisten takana. Siitä voi jokainen tehdä omat johtopätöksensä. :-)

Ihan jos vähän tsiikailet asiasta jo kirjoitettujen juttujen kommentti saldoa,niin voidaan päätellä loistavasta uutisoinnista ja kiinnostuksesta asiaa kohtaan..joten mitä hel**ttiä iniset??

uutisarvoa sisältävät uutiset sinulle ole hyvä!
Viestiä on muokattu sen lähettämisen jälkeen. Viestiä on muokattu viimeksi 24.2.2011 @ 17:33

1824.2.2011 17:36

En käsitä koko fin-tv soopaa.

Ei tuolta fin-tv:Stä oikeasti kukaan varmaan mitään leffoja katsele (paskalla laadulla ja äänellä) paitsi teinit jotka ei osaa/ymmärrä asian päälle.

Itse en ole viimeiseen vuoteen katsonut leffoja alle 1080p -laadun tai DTS-HD/TrueHD äänen. Sarjat menee vielä 720p + DTS äänillä.

1924.2.2011 17:59

Lainaus:
mikrobitz
En käsitä koko fin-tv soopaa.

Ei tuolta fin-tv:Stä oikeasti kukaan varmaan mitään leffoja katsele (paskalla laadulla ja äänellä) paitsi teinit jotka ei osaa/ymmärrä asian päälle.

Itse en ole viimeiseen vuoteen katsonut leffoja alle 1080p -laadun tai DTS-HD/TrueHD äänen. Sarjat menee vielä 720p + DTS äänillä.

kyllä voisin itsekkin streemata heti kun kerrot mistä tuolla laadulla.. ellet mainosta video vuokraamoa.

2024.2.2011 19:24

Lainaus, alkuperäisen viestin kirjoitti Bluejack:
Lainaus:
mikrobitz
En käsitä koko fin-tv soopaa.

Ei tuolta fin-tv:Stä oikeasti kukaan varmaan mitään leffoja katsele (paskalla laadulla ja äänellä) paitsi teinit jotka ei osaa/ymmärrä asian päälle.

Itse en ole viimeiseen vuoteen katsonut leffoja alle 1080p -laadun tai DTS-HD/TrueHD äänen. Sarjat menee vielä 720p + DTS äänillä.

kyllä voisin itsekkin streemata heti kun kerrot mistä tuolla laadulla.. ellet mainosta video vuokraamoa.
En minä mistään streamaamisesta puhunut, internetin yli streamaus on hanurista. Streamaan toki nas-servulta/mediaservultani kotona kaiken HTPC:llä.

Tuskin tarvitsee mainita mistä ja miten niitä full hd matroskoja saa?

2124.2.2011 19:31

Lainaus:

mikrobitz


En minä mistään streamaamisesta puhunut, internetin yli streamaus on hanurista. Streamaan toki nas-servulta/mediaservultani kotona kaiken HTPC:llä.

Tuskin tarvitsee mainita mistä ja miten niitä full hd matroskoja saa?
imuta rauhassa menee kai ne tunnit niinkin dtshd:/ trueHD soundeista puhumattakaan.. kun et niitä kanava määriä maininnut ;)
Viestiä on muokattu sen lähettämisen jälkeen. Viestiä on muokattu viimeksi 24.2.2011 @ 19:34

2224.2.2011 19:44

Lainaus, alkuperäisen viestin kirjoitti Sanssi:

Lainaus, alkuperäisen viestin kirjoitti Ibanez90:
Lainaus, alkuperäisen viestin kirjoitti admins:
Mielestäni koko soppa on tekstittäjien aikaansaannosta ja typerää.
Jos nimet olisi alunperin jätetty, olisvät he olleet raivoissaan kuinka heidät sotketaan laittomaan toimintaan mukaan, vaikka ei ole osaa eikä arpaa asiaan.
Nyt kun nimet on poissa halutaa itkeä kuinka nimiä ei mainita.

Selvin olisi ollut etukäteen kysyä kantaa asiaan, niin ei tarvitsi itkeä turhasta.
Oot kyllä aika urpo jos luulet että he menivät suoraan lakkoon kysymättä yhtään mitään. Eiköhän tuo ylläpitäjä ollut tyhmä kun ei heti suostunut tuohon ettei enää tekstejä muokkaisi.
No eikö nyt ole jo aika jättää "urpottelut" pois kommenteista. Molemmat osapuolet ovat jotenkuten tyytyväisiä, miksi siis vielä pitää yrittää lietsoa sotaa sivustojen/henkilöiden välille. Asia on nyt sovittu, näillä mennään..
En minä sotaa lietso :) Lähinnä tuota ihmettelen miten joku voi edes kuvitella että tekstitys sivustot suoraan menivät lakkoon kysymättä ensin tuolta ylläpidolta. Eiköhän tuossa ylläpidon uusimmassa viestissä ole ihan selvästi kyse siitä että heidän servunsa kaadettiin koko ajan ja nyt pyysi anteeksi jottei kaadettaisi ja raha virtaa taas hänelle.

2324.2.2011 20:07

Mitä toi Kaarlo oikein säätäää? Täällä kokoajan mainostamassa paskaa Fin-Tv:tä?

2425.2.2011 13:57

Lainaus, alkuperäisen viestin kirjoitti admins:
Mielestäni koko soppa on tekstittäjien aikaansaannosta ja typerää.
Jos nimet olisi alunperin jätetty, olisvät he olleet raivoissaan kuinka heidät sotketaan laittomaan toimintaan mukaan, vaikka ei ole osaa eikä arpaa asiaan.
Nyt kun nimet on poissa halutaa itkeä kuinka nimiä ei mainita.

Selvin olisi ollut etukäteen kysyä kantaa asiaan, niin ei tarvitsi itkeä turhasta.
Teoksen suomennoksen jakaminen on ihan yhtä rikollista kun itse teoksenkin jakaminen, jos siihen ei ole omistajan lupaa. Vaikka se "ois ihan harrastus vaan ja ihan omaksi ilokseni ja kielitaitoa parantaakseni teen tätä...". Sen kielitaidon vois kyllä opiskella ennen kun suomentaa mitään ja pistää levitykseen...

2522.4.2011 17:02
esko4321
Vahvistamaton

Lainaus, alkuperäisen viestin kirjoitti salazaari:
Mitä toi Kaarlo oikein säätäää? Täällä kokoajan mainostamassa paskaa Fin-Tv:tä?
ja mitähän vittua se sua liikuttaa propellipää?

Tämän uutisen kommentointi ei ole enää mahdollista.

Uutisarkisto