*
 
AfterDawn: IT-alan uutiset

Chromeen käännöstyökaluja ja paremmat sivustokohtaiset rajat

Kirjoittaja Kaarlo Räihä @ 2.3.2010 11:37 Kommentteja (2)

Chromeen käännöstyökaluja ja paremmat sivustokohtaiset rajat Googlen Chrome-selaimen kehittäjät julkaisivat eilen selaimesta uuden beta-version (4.1.249.1021), joka tarjoaa kaksi merkittävää muutosta.
Ensimmäinen on käännöstyökalujen lisääminen selaimeen. Täten selaimen käyttäjät voivat jatkossa kääntää esim. vieraskielisiä sivustoja omalle äidinkielelleen. Chrome havaitsee beta-versiossa vieraskieliset sivustot automaattisesti ja tarjoaa sitten surffaajalla mahdollisuuden kääntää sivuston toiselle kielelle. Kääntämiseen käytetään apuna Googlen omaa Translate-palvelua, joten selaimessa tarjolla olevat kielivalinnat ovat samat kuin Translate-palvelussa.

Toinen uudistus koskee sivustokohtaisia rajoituksia, joita voi asettaa mm. kuville, evästeille ja popup-ikkunoille. Täten surffaaja voi esim. sallia helposti evästeet vain tietyillä sivustoilla tai estää kaikkien kuvien näkymisen, kun hän surffaa hitaammalla internet-yhteydellä.

Google ei ole toistaiseksi paljastanut vakaan 4.1-version julkaisupäivää.

Alla Googlen esittelyt käännösominaisuuksista ja yksityisyyden suojaamisesta


Edellinen Seuraava  

2 kommenttia

12.3.2010 13:12

Futaa aikalailla loistavasti tuo käännöstoiminto -- käännös tapahtuu jo rendausvaiheessa, joten sivu näkyy aikalailla 1:1 kuten se näkyisi ilman käännöstä, mitään ylhäällä roikkuvaa framea ei ole, kuten Google Translatea käytettäessä ja sivuston ulkoasu ei ole ainakaan omissa testeissä "räjähtänyt" kertaakaan. Pistin automaagisesti kääntämään norja/ruotsi/tanska -paketin englanniksi ja kyllä tässä ihan uutta ulottuvuutta verkkosivujen valikoimaan sai :-)

25.3.2010 16:35
Trustme_
Vahvistamaton

Googlella on kai joku autoupdate palvelu? Sillä kun kolmekuukautta sitten avasin chromen koneella, jolla se oli ollut jo puoli vuotta, se rupes kääntään niitä tekstejä ihan joka paikassa, esimerkki: Sivuston kieli on SUOMI haluatko kääntää sivun kielelle SAKSA. Ja silloin, ulkoasu räjähti täysin... Eikä se o siitä mikskään muuttunu, jonkun tyyppinen pre-alpha versio taitaa olla, tai sitten se johtuu meidän asunnon pilvilaskenta verkosta :P

Tämän uutisen kommentointi ei ole enää mahdollista.

Tuoreimmat uutiset

Google Talk poistuu kokonaan, uudistuksia Androidin viestisovelluksiin Google Talk poistuu kokonaan, uudistuksia Androidin viestisovelluksiin (25.3.2017 18:56)
Google Talk tuli monille tunnetuksi mm. Gmailin lisäominaisuutena, josta käytettiin usein mm. nimeä Gchat. Jo yli kymmenen vuotta vanhan sovelluksen käyttäjiä on yritetty siirtää uuteen Hangouts-alustaan ....
Ensimmäinen koeajo Teslan Model 3:n julkaisuehdokkaalla Ensimmäinen koeajo Teslan Model 3:n julkaisuehdokkaalla (25.3.2017 17:17)
Teslan perustaja ja toimitusjohtaja Elon Musk on julkaissut Twitterissä videon, jossa esitellään ensimmäistä koeajoa tulevan Model 3 -mallin myöhäisellä testiversiolla, niin kutsutulla julkaisuehdokkaalla ....
Tässä ovat yli 100 uudistunutta emojia: vampyyri, parsakaali ja saunoja Tässä ovat yli 100 uudistunutta emojia: vampyyri, parsakaali ja saunoja (25.3.2017 16:56)
Unicode Consortium on julkaissut tulevat uudet ja uudistuneet emojit. Omia tunnereaktioita voi lähettää pian entistä paremmin älylaitteilla, kun uudet kuvat saapuvat Emoji 5.0 -paketissa. ....
Kevään hittielokuva uhattiin vuotaa nettiin – Kiristäjälle kävi köpelösti Kevään hittielokuva uhattiin vuotaa nettiin – Kiristäjälle kävi köpelösti (24.3.2017 18:51)
Apple ei ole ainoa bitcoin-kiristyksen kohteeksi joutunut suuryritys, sillä myös 20th Century Foxilta ja Dreamworksilta on yritetty lypsää rahaa virtuaalivaluutan muodossa. Elokuvajättien ....
1 kommentti
Operaattori saa jatkossa myydä käyttäjien selailuhistorian mainostajille Operaattori saa jatkossa myydä käyttäjien selailuhistorian mainostajille (24.3.2017 13:06)
Republikaanienemmistöinen senaatti on ehdottanut muutosta lainsäädäntöön, joka sallisi operaattorien myydä käyttäjistään keräämää selailuhistoriaa ja muuta dataa suoraan mainostajille.
8 kommenttia

Uutisarkisto