Leffahullut ja Diggari aloittavat yhteistyön
Elokuvaportaalina ja tekstityssivustona tunnettu Leffahullut ja TV-kanava Diggari ovat ilmoittaneet yhteistyöstä, jonka myötä Leffahullut-yhteisön tekstittämiä lyhytelokuvia, lyhytsarjoja, elokuvia ja trailereita tullaan jatkossa näkemään Diggarin ohjelmistossa.
Diggari-kanava näkyy tällä hetkellä dna TV:n, Lumotv:n, Elisan ja Ainan kaapeliverkoissa. Diggari on pääsääntöisesti toiminut tiedotus- ja ohjelmakanavana, jonka kautta on voinut katsella myös jotain dokumentteja ja elokuvia, joten Leffahullujen tarjoama sisältö tuo hieman lisäväriä kanavan ohjelmistoon.
Leffahullujen tarjonta ilmaantuu Diggarin ohjelmistoon lähiaikoina, mutta tarkemmat lähetysajankohdat ovat vielä pimennossa.
Uudistuksen myötä tekstityssivustot ovat saaneet pienen jalansijan toimialalla, jota ovat jo useiden vuosien ajan hallinneet kaupalliset toimijat. Tämä tuskin asettaa paineita elokuvia ja TV-sarjoja suomentaville yrityksille, mutta tapaus osoittaa kuinka internetin suositut verkkoyhteisöt valtaavat hiljalleen alaa myös internetin ulkopuolella.
7 KOMMENTTIA
Kellopeli1/7
Leffahullut on pannassa.
konne2/7
Sama vika rahikaisella en enää koske pitkällä tikullakaan.
Quiote3/7
Ihan hyvä että edes jotain tekee.. Mutta pakko todeta, ennen kuin lopettivat tekstitysten teon, tuli vierailtua sivuilla jonkun verran, tekstitysosio kun poistui niin pari viikkoa ja en ole siellä enään käynyt, tyhmästi teki kun poisti tekstitykset. ja pilkun viilajille tiedoksi: Kyllä, tiedän että ne tekstittää edelleen, mutta vain niitä luvallisia/virallisia tekstejä.
Waakkis4/7
Jep, sivusto kadotti taikansa tekstityksien loppumisen jälkeen.
scoffer5/7
Eipä ole kertaakaan tullut käytyä sen jälkeen kun ne tarpeelliset tekstitykset sieltä lähtivät.
nwind6/7
Ja aika epätoivosta tosiaa et jollain pienellä marginaali kanavalla jotain käpösiä rojaltittomia elokuvia nähdään suomennettuna. Kyl ne leffojen subit oli se joku mikä toimintaa piti ei tuollanen räpiminen. Onneksi meillä on parikin muuta paikkaa mistä noita edelleen saa.
//ja taitaa olla suomentajista huutava pula kun parhaat lähti ja kotiuitu muualle...
AMONRAA7/7
Ite kyllä kaipaan sitäsivua no tiätääkseni on semmosii ohjelmia mitkä kääntää esim englanin suomeks.
TÄMÄN UUTISEN KOMMENTOINTI ON PÄÄTTYNYT