*
 
AfterDawn: IT-alan uutiset

Leffahullut ja Diggari aloittavat yhteistyön

Kirjoittaja Kaarlo Räihä @ 7.2.2008 10:05 Kommentteja (7)

Leffahullut ja Diggari aloittavat yhteistyön Elokuvaportaalina ja tekstityssivustona tunnettu Leffahullut ja TV-kanava Diggari ovat ilmoittaneet yhteistyöstä, jonka myötä Leffahullut-yhteisön tekstittämiä lyhytelokuvia, lyhytsarjoja, elokuvia ja trailereita tullaan jatkossa näkemään Diggarin ohjelmistossa.
Diggari-kanava näkyy tällä hetkellä dna TV:n, Lumotv:n, Elisan ja Ainan kaapeliverkoissa. Diggari on pääsääntöisesti toiminut tiedotus- ja ohjelmakanavana, jonka kautta on voinut katsella myös jotain dokumentteja ja elokuvia, joten Leffahullujen tarjoama sisältö tuo hieman lisäväriä kanavan ohjelmistoon.

Leffahullujen tarjonta ilmaantuu Diggarin ohjelmistoon lähiaikoina, mutta tarkemmat lähetysajankohdat ovat vielä pimennossa.

Uudistuksen myötä tekstityssivustot ovat saaneet pienen jalansijan toimialalla, jota ovat jo useiden vuosien ajan hallinneet kaupalliset toimijat. Tämä tuskin asettaa paineita elokuvia ja TV-sarjoja suomentaville yrityksille, mutta tapaus osoittaa kuinka internetin suositut verkkoyhteisöt valtaavat hiljalleen alaa myös internetin ulkopuolella.

Edellinen Seuraava  

7 kommenttia

17.2.2008 11:15
Kellopeli
Inactive

Leffahullut on pannassa.

27.2.2008 14:30

Sama vika rahikaisella en enää koske pitkällä tikullakaan.

37.2.2008 14:56

Ihan hyvä että edes jotain tekee.. Mutta pakko todeta, ennen kuin lopettivat tekstitysten teon, tuli vierailtua sivuilla jonkun verran, tekstitysosio kun poistui niin pari viikkoa ja en ole siellä enään käynyt, tyhmästi teki kun poisti tekstitykset. ja pilkun viilajille tiedoksi: Kyllä, tiedän että ne tekstittää edelleen, mutta vain niitä luvallisia/virallisia tekstejä.

47.2.2008 21:06

Jep, sivusto kadotti taikansa tekstityksien loppumisen jälkeen.

58.2.2008 2:51

Eipä ole kertaakaan tullut käytyä sen jälkeen kun ne tarpeelliset tekstitykset sieltä lähtivät.

68.2.2008 11:59

Ja aika epätoivosta tosiaa et jollain pienellä marginaali kanavalla jotain käpösiä rojaltittomia elokuvia nähdään suomennettuna. Kyl ne leffojen subit oli se joku mikä toimintaa piti ei tuollanen räpiminen. Onneksi meillä on parikin muuta paikkaa mistä noita edelleen saa.

//ja taitaa olla suomentajista huutava pula kun parhaat lähti ja kotiuitu muualle...

Viestiä on muokattu sen lähettämisen jälkeen. Viestiä on muokattu viimeksi 8.2.2008 @ 12:00

74.12.2009 19:35
AMONRAA
Inactive

Ite kyllä kaipaan sitäsivua no tiätääkseni on semmosii ohjelmia mitkä kääntää esim englanin suomeks.

Viestiä on muokattu sen lähettämisen jälkeen. Viestiä on muokattu viimeksi 4.12.2009 @ 19:37

Tämän uutisen kommentointi ei ole enää mahdollista.

Tuoreimmat uutiset

Kiina aikoo päihittää Yhdysvallat tekoälyssä – Esitteli kunnianhimoisen ohjelman Kiina aikoo päihittää Yhdysvallat tekoälyssä – Esitteli kunnianhimoisen ohjelman (25.7.2017 11:23)
Kiinan valtioneuvosto on asettanut kunnianhimoisen tavoitteen, jonka mukaan maa olisi tekoälytutkimuksen johtava valtio vuoteen 2030 mennessä. Tavoitteena on rakentaa tekoälyn ympärille kokonainen ....
Artisti saa vähemmän – Spotify haluaa itselleen isomman palan liikevaihdosta Artisti saa vähemmän – Spotify haluaa itselleen isomman palan liikevaihdosta (25.7.2017 09:14)
Spotify on saamassa läpi haluamansa uudet lisenssiehdot levy-yhtiö Warnerin musiikkiin. Aiemmin tänä vuonna suoratoistopalvelu on solminut uudet ehdot Universalin ja Sonyn kanssa. Reutersille ....
5 kommenttia
32 vuotta Windowsissa – Microsoft poistaa Paintin syksyllä 32 vuotta Windowsissa – Microsoft poistaa Paintin syksyllä (25.7.2017 08:42)
Microsoft aikoo poistaa legendaarisen Paint-piirustusohjelman Windows 10:stä syksyllä julkaistavan Fall Creators Update -päivityksen myötä. Muutos on haikea, sillä Paint on ollut osa Windowsin ....
1 kommentti
Netflixiin syyskuussa saapuvasta Star Trek -sarjasta julkaistiin vaikuttava traileri Netflixiin syyskuussa saapuvasta Star Trek -sarjasta julkaistiin vaikuttava traileri (24.7.2017 20:18)
Star Trek: Discovery -sarjasta julkaistiin virallinen traileri. Sarjan tapahtumat sijoittuvat ajalle kymmenen vuotta ennen alkuperäistä sarjaa ja siinä seurataan USS Discoveryn miehistöä. ....
Jenkkifirma asentaa kaikille työntekijöilleen mikrosirut - lupaa ettei seuraa heitä Jenkkifirma asentaa kaikille työntekijöilleen mikrosirut - lupaa ettei seuraa heitä (24.7.2017 12:38)
Yhdysvaltalainen Three Square Market aikoo istuttaa jokaiseen työntekijäänsä riisinjyvän kokoisen mikrosirun. Skenaario, joka kuulostaa tutulta monista tulevaisuuteen sijoittuvista dystopiaelokuvista, ....
5 kommenttia

Uutisarkisto