Englanninkielisiä artikkeleita lisätty

Olemme lisänneet englanninkieliseen artikkelivalikoimaamme muutaman uuden artikkelin. Artikkelit käsittelevät DvdReMaken käyttöä ja DVD-levyn luomista Super VideoCD -materiaalista.

Vurbalin kirjoittama DvdReMake -editointiopas käy läpi DvdReMake-ohjelman peruskäytön. Ohjelmalla voi muokata DVD-levyn rakennetta erittäin monipuolisesti ja poistaa ylimääräistä sisältöä, kuten valikoita, ääniraitoja ja extroja (esim. trailereita). Tarvittaessa ohjelmaa voi käyttää myös omien, muilla ohjelmilla luotujen DVD Video -levyjen muokkaamiseen tai vaikkapa valikoiden kopioimiseen DVD-levyjen välillä.

Artikkeli on ensimmäinen sarjassaan. Seuraavassa osassa Vurbal tulee käsittelemään DvdReMake Pro:n käyttöä. Pro-versio tarjoaa perusversiota monipuolisemmat mahdollisuudet sisällön muokkaamiseen.

Dela on puolestaan kirjoittanut kolme artikkelia SVCD-muodossa olevan sisällön muuntamisesta DVD-muotoon. Näin luodut DVD-levyt eivät kuitenkaan ole DVD Video -standardin mukaisia, koska SVCD resoluutio (480x480 tai 480x576) ei ole DVD-spesifikaation mukainen. Tästä huolimatta luodut DVD-levyt toimivat useimmissa soittimissa. Ensimmäinen opas käsittelee CD:llä olevan SVCD:n siirtämistä DVD:lle, toisessa käydään sama prosessi läpi käyttäen image-tiedostoja tai MPEG-videota lähdemateriaalina ja kolmannessa luodaan levy, joka sisältää yksinkertaisen valikon ja useita videotiedostoja. (esim. kaksi elokuvaa). Jokaisessa oppaassa käytetään DVD-lab -authorointiohjelmaa DVD-materiaalin luomiseen.

Artikkelit ovat luettavissa seuraavissa osoitteissa.

DVD:n muokkaaminen DvdReMakella - Osa I:
https://www.afterdawn.com/guides/archive/dvdremake_tutorial.cfm

CD:llä oleva SVCD DVD±R:lle:
https://www.afterdawn.com/guides/archive/svcd_to_dvdr_from_cds.cfm

MPEG tai image-muodossa oleva SVCD DVD±R:lle:
https://www.afterdawn.com/guides/archive/svcd_to_dvdr_from_img.cfm

Usean SVCD:n siirtäminen DVD±R:lle:
https://www.afterdawn.com/guides/archive/multiple_svcd_on_dvdr.cfm