*
 
AfterDawn.com
Kuinka muutan AVI-elokuvat (DivX/XviD + MP3) MP4-muotoonSivu 1 / 4 -- Siirry sivulle 1 , 2 , 3 , 4

Kuinka muutan AVI-elokuvat (DivX/XviD + MP3) MP4-muotoon


Tässä oppaassa käsitellään DivX/XviD-videota ja MP3-audiota käyttävien AVI-elokuvien muuntamista MP4-muotoon häviöttömästi. Tämän lisäksi oppaassa neuvotaan kuinka MP4-muodossa olevaan elokuvaan voi lisätä MPEG-4 Part 17- tai VobSub-formaatissa olevat tekstitykset.

Oppaassa käsiteltävät ohjelmat:


MP4Box

MP4box-ohjelmaa käytetään sekä AVI-tiedostojen muuntamiseen MP4-muotoon että tekstitysten lisäämiseen. Ohjelma on komentoriviltä toimiva, jonka takia käytämme sitä helppouden vuoksi erillisen graafisen käyttöliittymän kautta.


YAMB

YAMB on graafinen käyttöliittymä (front-end) MP4Box-ohjelmalle, jonka avulla MP4Box-ohjelman käyttö helpottuu huomattavasti.


AVI -> MP4 muunnoksen edut


DivX/XviD-videota ja MP3-audiota käyttävien AVI-tiedostojen muuntaminen MP4-muotoon häviöttömästi ei ole mikään yleinen operaatio, sillä tietokoneiden mediasoittimet tukevat yleensä molempia formaatteja ongelmitta. Erillisten mediasoittimien kanssa AVI-tiedostojen tuki ei ole kuitenkaan aina 100% toimiva ja joidenkin soitinten kohdalla AVI-tiedostoja ei tueta lainkaan, jonka takia muunnos MP4-muotoon voi auttaa. Myös tiedostojen koko pienenee hieman muunnoksessa, koska MP4 on säiliöformaattina tiiviimpi kuin AVI.

Tekstitykset


Oppaan avulla saa MP4-tiedostoihin lisättyä MPEG-4:n virallisia tekstitystietoja eli MPEG-4 Part 17 -yhteensopivia tekstitysraitoja. Nämä tekstitykset toimivat tällä hetkellä ainakin VLC- ja Media Player Classic -mediasoittimilla. Tämän lisäksi myös IDX+SUB-tekstitysten (VobSub-tekstit) lisäys onnistuu. IDX+SUB-tekstitykset eivät kuitenkaan kuulu MPEG-4-standardiin, mutta ne toimivat esim. Nero Showtime- ja VLC-mediasoitinten kanssa.
Kuinka muutan AVI-elokuvat (DivX/XviD + MP3) MP4-muotoonSivu 1 / 4 -- Siirry sivulle 1 , 2 , 3 , 4

Artikkelin kirjoittaja: Kaarlo "Agent_007" Räihä
Viimeisin päivitys artikkeliin: 23 kesäkuu 2008

Tilaa AfterDawnin viikoittainen uutiskirje.